Thelma & Louise

:29:15

Oprosti.

:29:18

Nisam još spremna za zatvor, OK?

:29:24

A zašto ti ne bi...

:29:26

Zašto ne bi otišIa na bazen
i pIivaIa iIi nešto takvo. Može?

:29:31

Ja æu smisIiti što uèiniti.

:29:35

Jimmy, Louise je.
PokušavaIa sam te nazvati.

:29:38

- Louise. Hej, dušo.
- Bok.

:29:41

Dobro, pa gdje si ti? Jesi Ii dobro?

:29:45

Jesam, dobro sam. A ti?
Dugo se nismo vidjeIi.

:29:49

- Zvuèiš nekako èudno, Louise.
- Èudna sam. Uistinu èudna.

:29:53

Zoveš iz grada? IIi je meðugradska?

:29:56

Ne, ne zovem iz grada. Ja sam...

:30:00

U govnima do grIa, Jimmy.
U govnima do grIa u Arkansasu.

:30:04

Louise, daj mi sad reci
koji se vrag dogaða.

:30:09

Ja sam se vratio,
a nitko ne zna gdje si ti.

:30:12

- Je Ii TheIma s tobom?
- SIušaj, Jimmy.

:30:16

Imam nekih 6700 doIara na banci.

:30:18

Pazi, znam da ih ti ne možeš dignuti,

:30:22

aIi trebam taj novac.

:30:24

Možeš Ii mi posIati 6700 doIara,
a ja ti posIije vratim?

:30:28

Dobro, pa koji je kurac, Louise?

:30:31

SIušaj...

:30:34

DogodiIo se nešto uistinu Ioše.

:30:39

AIi, ne mogu ti reæi što.

:30:42

Samo da sam ja nešto uèiniIa

:30:45

i da se ne može popraviti.

:30:50

Hoæeš Ii mi pomoæi? MoIim te.

:30:52

Naravno dušo, naravno da hoæu.

:30:56

AIi kako? Zašto ih ne mogu donijeti?