Thelma & Louise

1:16:06

Zdravo.

1:16:49

- MoIim?
- Nazovi DarryIa.

1:16:53

A zašto?

1:16:58

ŽeIim da saznaš zna Ii on što.

1:17:01

A ako misIiš da zna, prekini vezu,

1:17:04

jer to znaèi da mu je poIicija rekIa
i da teIefon vjerojatno prisIuškuju.

1:17:07

PrisIuškuju teIefon? O èemu ti to prièaš?

1:17:11

Daj, TheImo, umorstvo i oružana pIjaèka?

1:17:14

Ne možemo reæi da je biIa samoobrana?

1:17:16

- Nije. PobjegIe smo.
- Da, aIi oni to ne znaju.

1:17:20

BiIe smo samo ti i ja. Reæi æu da me
siIovao i da si ga moraIa ubiti.

1:17:23

- To je skoro istina.
- Neæe upaIiti.

1:17:25

- Zašto?
- Jer nema materijaInih dokaza.

1:17:29

Ne možemo dokazati da te siIovao.
Možda èak niti da te dotaknuo.

1:17:34

Bože. Pravo je teško sranje, ne?

1:17:42

- Kako ti znaš sve to?
- Osim toga, što s pIjaèkom?

1:17:46

Ne postoji opravdana pIjaèka.

1:17:49

Dobro, Louise, prestani.

1:17:51

- Otkuda ti to?
- UkraIa sam.