1:17:01
A ako misIi da zna, prekini vezu,
1:17:04
jer to znaèi da mu je poIicija rekIa
i da teIefon vjerojatno prisIukuju.
1:17:07
PrisIukuju teIefon? O èemu ti to prièa?
1:17:11
Daj, TheImo, umorstvo i oruana pIjaèka?
1:17:14
Ne moemo reæi da je biIa samoobrana?
1:17:16
- Nije. PobjegIe smo.
- Da, aIi oni to ne znaju.
1:17:20
BiIe smo samo ti i ja. Reæi æu da me
siIovao i da si ga moraIa ubiti.
1:17:23
- To je skoro istina.
- Neæe upaIiti.
1:17:25
- Zato?
- Jer nema materijaInih dokaza.
1:17:29
Ne moemo dokazati da te siIovao.
Moda èak niti da te dotaknuo.
1:17:34
Boe. Pravo je teko sranje, ne?
1:17:42
- Kako ti zna sve to?
- Osim toga, to s pIjaèkom?
1:17:46
Ne postoji opravdana pIjaèka.
1:17:49
Dobro, Louise, prestani.
1:17:51
- Otkuda ti to?
- UkraIa sam.
1:18:06
Zdravo.
1:18:13
- Tko je taj kreten?
- Mu gospoðe Dickinson.
1:18:17
Sere dvaput i gazi po tome.
1:18:20
Boe.
1:18:23
Otkuda ti 6600 doIara gotovine?
1:18:28
- Od prijateIja.
- Danas smo razgovaraIi s gospodinom
1:18:31
koji kae da je pribIino isti iznos
dao gðici Louise Sawyer.
1:18:34
- Poznaje i nju?
- Da, gospodine.
1:18:38
Da, vjerujem da je to ena
koja vozi onaj auto.
1:18:42
Kae da ju je odveo
u moteI u OkIahoma Cityju?
1:18:46
Rekao je i da je u to doba
sreo izvjesnog èovjeka.
1:18:49
Prepoznao te na nizu
snimki sigurnosnim kamerama.
1:18:52
Rekao je i to da ste ti
i gða Dickinson djeIovaIi ''bIisko''.
1:18:56
Je Ii to istina?
1:18:58
Da, gospodine, moe se reæi
da smo srodne due, to da.