:25:01
Devo andare in bagno.
:25:06
Scusi.
:25:28
Grazie, riprovo più tardi.
:25:32
Tutti dentro.
Sgomberate la zona.
:25:43
Potresti riconoscerle
se le rivedeesi?
:25:47
Te l'ho detto 50 volte.
Sì, potrei riconoscerle,
:25:50
ma non erano tipe
da fare questo.
:25:52
Sei diventata un'esperta?
Come mai sei coeì sicura?
:25:56
Se lavorare in un bar non ti
rende esperto in natura umana,
:26:00
cos'altro può farlo?
:26:02
Sapevo che Harlan
sarebbe morto in un parcheggio.
:26:05
Mi sorprende
che non sia successo prima.
:26:08
- Chi credi eia il reeponeabile?
- Spero eia etata sua moglie.
:26:12
Hai dei sospetti o no?
:26:16
Direi che è etata una donna,
o il marito di qualcuna.
:26:20
Non è stata una di quelle due.
:26:22
Quella più bassa
con i capelli tirati,
:26:25
mi ha lasciato
una grosea mancia.
:26:28
- Beh...
- Coea?
:26:30
Hai notato che macchina avevano?
:26:34
È un night-club, Hal,
non un drive-in.
:26:37
Non eeguo i clienti
fuori al parcheggio.
:26:41
Lena, vai a caea.
:26:43
Mi hai tenuta qui tutta la notte
:26:45
per farmi la stesea domanda?
:26:49
Non mi offri neanche
un drink piccolo piccolo?
:26:53
Mi raccomando a te.
:26:57
Nessuna di quelle due
era tipa da omicidio, Hal.