:26:00
cos'altro può farlo?
:26:02
Sapevo che Harlan
sarebbe morto in un parcheggio.
:26:05
Mi sorprende
che non sia successo prima.
:26:08
- Chi credi eia il reeponeabile?
- Spero eia etata sua moglie.
:26:12
Hai dei sospetti o no?
:26:16
Direi che è etata una donna,
o il marito di qualcuna.
:26:20
Non è stata una di quelle due.
:26:22
Quella più bassa
con i capelli tirati,
:26:25
mi ha lasciato
una grosea mancia.
:26:28
- Beh...
- Coea?
:26:30
Hai notato che macchina avevano?
:26:34
È un night-club, Hal,
non un drive-in.
:26:37
Non eeguo i clienti
fuori al parcheggio.
:26:41
Lena, vai a caea.
:26:43
Mi hai tenuta qui tutta la notte
:26:45
per farmi la stesea domanda?
:26:49
Non mi offri neanche
un drink piccolo piccolo?
:26:53
Mi raccomando a te.
:26:57
Nessuna di quelle due
era tipa da omicidio, Hal.
:27:08
Salve, sono Jimmy.
:27:19
Thelma, eei là dentro?
:27:32
Thelma andiamo, dai.
:27:37
Il Dow Jones è sceso di oltre
12 punti oggi, chiudendo a...
:27:38
Il Dow Jones è sceso di oltre
12 punti oggi, chiudendo a...
:27:42
Ci serviranno soldi.
:27:45
Thelma, quanto hai addosso?
:27:47
Coea?
:27:50
Ci fermiamo alla proseima città.
:27:52
Prendiamo una stanza,
ci riposiamo e poi decidiamo.
:27:56
OK. Aspetta, vedo.