:36:00
Davvero?
:36:01
Non lo so. Io non torno.
:36:07
Il giornale.
:36:23
Salve, sono Darryl.
:36:25
Una chiamata a carico
da parte di Thelma. Accetta?
:36:28
Sì, la accetto.
:36:30
Thelma, dove ti trovi?
:36:34
Sto con Louise.
:36:37
Stiamo in montagna, a pescare.
:36:40
Sei impazzita?
:36:42
Lo vado a lavorare
e tu perdi la testa?
:36:45
Darryl, calmati, per favore.
:36:48
Non ti arrabbiare.
Poseo spiegarti, va bene?
:36:51
Senti, Louise...
:36:53
Aspetta.
:36:55
Ora, dai. Prendila.
:36:59
Maledizione!
:37:00
Dio!
:37:03
Crieto.
:37:05
Stiamo qui a pescare.
:37:08
Ancora un giorno e torniamo.
:37:11
No, tu torni oggi.
:37:14
Ti voglio qui immediatamente.
:37:17
Cazzo!
:37:23
Darryl, sei mio marito
non mio padre.
:37:27
Questo è troppo.
:37:29
Quella Louise ha una brutta
influenza su di te.
:37:31
Se non torni entro stasera...
:37:39
Non dico più niente.
:37:47
Vai a farti fottere.
:37:53
Brava. Che dolce!