:45:07
L'altra notte c'è stato
un omicidio al Silver Bullet.
:45:11
È stato ucciso un uomo.
:45:12
Alcuni teetimoni hanno visto
una T-bird cabriolet del '66
:45:18
allontanarei a tutta velocità
dalla ecena del delitto.
:45:23
L'auto è intestata
a Louiee Sawyer.
:45:26
Abbiamo motivo di credere
:45:29
che sua moglie
fosee a bordo dell'auto.
:45:34
Coea?
:45:42
Scusi, ha meeso i piedi
sulla pizza.
:45:45
Merda!
:45:48
Mi dica, signora Thelma,
come mai non ha figli?
:45:51
Dio le ha dato un dono speciale,
non dovrebbe tenerlo per sé.
:45:55
Darryl - mio marito -
dice che non è ancora pronto.
:46:01
Dice che è ancora un bambino.
:46:03
È orgoglioso
di essere infantile.
:46:06
E ha molto di cui andar fiero.
:46:07
- Lui e Louise non simpatizzano.
- Per dirla con le buone.
:46:10
- Dice che è un porco.
- So che è un porco.
:46:13
Si è spoeata molto giovane,
signora Thelma?
:46:16
Beh, a 18 anni
si è ancora giovani.
:46:22
Siamo stati insieme
quattro anni prima di sposarci.
:46:25
- Quanto?
- Quattro anni.
:46:27
Non ero mai etata con nessuno.
:46:30
Mi dispiace.
:46:32
Se posso permettermi,
:46:35
sembra veramente
una teeta di cazzo.
:46:38
Non ti preoccupare.
È una teeta di cazzo.
:46:41
Ma il più delle volte
lascio correre.
:46:46
Farebbe meglio a rallentare.
C'è uno sbirro davanti.