:49:03
Un'altra stanza, per favore.
La addebiti sulla mia carta.
:49:16
Thelma, tira giù i piedi.
:49:18
- Guarda chi c'è.
- Oh, cavolo! Jimmy! Ciao.
:49:23
Che ci fai qui?
:49:25
Non mi fare domande
e non ti dirò bugie.
:49:28
Vale anche per me.
:49:31
Chi è il cowboy?
:49:33
Questo è JD. Sta...
:49:36
Sta andando via.
:49:36
Gli abbiamo dato
un paseaggio fino a qui.
:49:39
Louiee ha detto che poi
se ne doveva andare.
:49:43
Già. È quello che sto facendo.
:49:44
Se ne va.
:49:47
- Buon viaggio.
- Grazie. È stato un piacere.
:49:52
Beh. Se n'è andato.
:49:54
Mi piace vederlo andar via.
:49:57
Thelma ei era affezionata a lui.
:49:59
Ti ho preeo una stanza, Thelma.
Fatti una bella doccia fredda.
:50:03
Mi conoeci, Jimmy.
Sono una donna senza freni.
:50:17
È il nostro futuro.
:50:28
Che gli dirai?
:50:31
Niente. Non gli dirò niente.
:50:35
Non voglio renderlo complice.
:50:39
Sei così dolce con quel ragazzo.
:50:42
Non vuoi tirarlo
in queeta storia.
:50:45
Non l'ho invitato io.
:50:47
È come gli altri.
Ama dare la caccia.
:50:50
E ha proprio il lavoro
che fa al caso suo, vero?
:50:54
Dacci un taglio!
:50:58
Ora... voglio solo che...
tieni d'occhio queeti soldi.