:48:02
ma dice
che non l'ha mai toccata,
:48:06
l'ha tenuta
nel caseetto per anni.
:48:09
- Che pistola è?
- Una 38.
:48:11
Bene. Dove stanno?
:48:13
Erano dirette in una baita,
ma non eono mai arrivate.
:48:20
Io vado... Sentite voi due.
:48:23
Starò via solo un minuto.
Salutatevi, capito?
:48:34
Sono venuta a ritirare un vaglia
postale per Louiee Sawyer.
:48:40
Non c'è niente.
:48:43
Provi Peaches.
Può provare il codice Peaches?
:48:46
Qualcuno ha detto "Peaches?"
:48:49
Mio Dio. Jimmy.
:48:51
È una parola eegreta.
:48:53
Faccia vedere alla eignora
quello che ha vinto.
:48:57
Che ci fai tu qui?
:48:59
Sono venuto a trovarti, piccola.
:49:03
Un'altra stanza, per favore.
La addebiti sulla mia carta.
:49:16
Thelma, tira giù i piedi.
:49:18
- Guarda chi c'è.
- Oh, cavolo! Jimmy! Ciao.
:49:23
Che ci fai qui?
:49:25
Non mi fare domande
e non ti dirò bugie.
:49:28
Vale anche per me.
:49:31
Chi è il cowboy?
:49:33
Questo è JD. Sta...
:49:36
Sta andando via.
:49:36
Gli abbiamo dato
un paseaggio fino a qui.
:49:39
Louiee ha detto che poi
se ne doveva andare.
:49:43
Già. È quello che sto facendo.
:49:44
Se ne va.
:49:47
- Buon viaggio.
- Grazie. È stato un piacere.
:49:52
Beh. Se n'è andato.
:49:54
Mi piace vederlo andar via.
:49:57
Thelma ei era affezionata a lui.
:49:59
Ti ho preeo una stanza, Thelma.
Fatti una bella doccia fredda.