1:24:00
Mi fai parlare con l'incaricato?
1:24:04
Salve, signora Sawyer?
1:24:06
Sono l'agente Hal Slocombe,
polizia di stato dell'Arkaneas.
1:24:10
Come sta?
1:24:11
Sono stata meglio.
1:24:14
- Attenta a quella pistola.
- Sì, lo so.
1:24:18
Siete nei guai.
1:24:20
- State bene?
- Sì, stiamo bene.
1:24:24
Bene. Vuole dirmi
che è successo?
1:24:28
Certo, un giorno prendiamo
un caffè insieme. Offro io.
1:24:31
Sappiate che non siete ancora
accusate di omicidio.
1:24:35
Vi vogliono eolo
per un interrogatorio.
1:24:38
Anche ee la signora Dickineon
è ricercata per rapina.
1:24:44
Sul serio?
Devo andare. La richiamo.
1:24:48
Non ce la farete
ad arrivare in Messico.
1:24:50
Dobbiamo parlare.
La prego. Vi voglio aiutare.
1:24:55
Cazzo.
1:24:57
Quel piccolo JD è uno stronzo.
1:25:01
Coea?
1:25:05
Thelma, come eanno
che stiamo andando in Meseico?
1:25:10
Hai detto a quel ladruncolo
dove stavamo andando?
1:25:16
Gli ho solo detto di cercarci,
se passava dal Messico.
1:25:22
Ma gli ho detto
di non dirlo in giro.
1:25:25
Credevo
che non lo diceese a neesuno.
1:25:29
Perché? Cos'ha da perdere,
a parte i miei risparmi.
1:25:33
Thelma, cazzo!
1:25:36
Senti, mi diepiace.
1:25:39
Avevamo solo due cose
dalla nostra parte.
1:25:43
Nessuno eapeva dove stavamo
e dove eravamo dirette.
1:25:46
Ora ne abbiamo una sola!
1:25:57
Thelma, devi smetterla
di parlare con la gente.