:49:03
Nog 'n kamer, aletublieft?
Zet maar op m'n creditcard.
:49:16
Thelma, voeten naar beneden.
:49:18
- Kijk 's wie er is.
- O, kut! Jimmy! Hoi.
:49:23
Wat doe jij hier?
:49:25
Stel me geen vragen
en ik vertel je geen leugens.
:49:28
Dat gaat dubbel op voor mij.
:49:31
Wie is die cowboy?
:49:33
Dit is JD. Hij is...
:49:36
Hij is al weg.
:49:36
We hebben hem 'n lift gegeven.
:49:39
Louiee zei dat ie weg moest,
dat doet hij nu.
:49:43
Ja. Ik ben al weg.
:49:44
Hij is weg.
:49:47
- Goede reis.
- Dank u. Aangenaam.
:49:52
Ja. Daar gaat ie.
:49:54
Ik vind 't heerlijk
hem te zien gaan.
:49:57
Thelma is nogal weg van hem.
:49:59
Ik heb 'n kamer voor je, Thelma.
Ga maar lekker koud douchen.
:50:03
Ik ben gewoon 'n wilde vrouw.
:50:17
Dit is onze toekomst.
:50:28
Wat ga je hem vertellen?
:50:31
Niets. Ik ga hem
helemaal niets vertellen.
:50:35
Ik kan hem tenminste niet
nog meer medeplichtig maken.
:50:39
Jij bent zo lief voor die vent.
:50:42
Stel je voor, je wilt hem
hier niet eens bij betrekken.
:50:45
Ik heb hem niet
gevraagd te komen.
:50:47
Hij zit als elke vent
achter de vrouwen aan.
:50:50
Dan heeft ie nu genoeg
te doen, niet waar?
:50:54
Kappen!
:50:58
Lk wil dat je...
Let op dat geld.