:48:02
Maar hij zei
dat ze er nooit aan zat,
:48:06
't ligt altijd gewoon in de la.
:48:09
- Wat voor soort?
- 38.
:48:11
Goed. Waar zijn ze?
:48:13
Ze gingen
naar 't huieje van iemand.
:48:20
Ik ga...
Luieter even, jullie twee.
:48:23
Ik ben zo weer terug.
Neem maar afscheid.
:48:34
Hallo, ik kom geld ophalen
voor Louise Sawyer.
:48:40
Er is niets.
:48:43
En onder "Stuk"?
Kunt u onder code "Stuk" kijken?
:48:46
Hoor ik daar
iemand "Stuk" zeggen?
:48:49
Mijn God. Jimmy.
:48:51
Dat is 't geheime woord.
:48:53
Laat mevrouw maar zien
wat ze gewonnen heeft.
:48:57
Wat doe jij hier?
:48:59
Lk ben gekomen om
jou te zien, schatje.
:49:03
Nog 'n kamer, aletublieft?
Zet maar op m'n creditcard.
:49:16
Thelma, voeten naar beneden.
:49:18
- Kijk 's wie er is.
- O, kut! Jimmy! Hoi.
:49:23
Wat doe jij hier?
:49:25
Stel me geen vragen
en ik vertel je geen leugens.
:49:28
Dat gaat dubbel op voor mij.
:49:31
Wie is die cowboy?
:49:33
Dit is JD. Hij is...
:49:36
Hij is al weg.
:49:36
We hebben hem 'n lift gegeven.
:49:39
Louiee zei dat ie weg moest,
dat doet hij nu.
:49:43
Ja. Ik ben al weg.
:49:44
Hij is weg.
:49:47
- Goede reis.
- Dank u. Aangenaam.
:49:52
Ja. Daar gaat ie.
:49:54
Ik vind 't heerlijk
hem te zien gaan.
:49:57
Thelma is nogal weg van hem.
:49:59
Ik heb 'n kamer voor je, Thelma.
Ga maar lekker koud douchen.