:47:24
Hebt u 'n paar
onbetaalde parkeerbonnen?
:47:28
Je kunt mee tot Oklahoma City,
daarna ga je je eigen weg.
:47:40
De vingerafdrukken op de bak
zijn van Thelma Dickinson.
:47:43
Niet te geloven.
Is dat niet vreemd?
:47:46
Haar man zegt
dat 't pistool weg is.
:47:49
Ze heeft veel
spullen meegenomen.
:47:51
Aleof ze van plan was
'n poos weg te blijven.
:47:54
Haar man zei dat
ze dat pistool nooit aanraakt.
:47:59
Hij heeft 't haar gegeven
omdat hij vaak weg is 's avonds.
:48:02
Maar hij zei
dat ze er nooit aan zat,
:48:06
't ligt altijd gewoon in de la.
:48:09
- Wat voor soort?
- 38.
:48:11
Goed. Waar zijn ze?
:48:13
Ze gingen
naar 't huieje van iemand.
:48:20
Ik ga...
Luieter even, jullie twee.
:48:23
Ik ben zo weer terug.
Neem maar afscheid.
:48:34
Hallo, ik kom geld ophalen
voor Louise Sawyer.
:48:40
Er is niets.
:48:43
En onder "Stuk"?
Kunt u onder code "Stuk" kijken?
:48:46
Hoor ik daar
iemand "Stuk" zeggen?
:48:49
Mijn God. Jimmy.
:48:51
Dat is 't geheime woord.
:48:53
Laat mevrouw maar zien
wat ze gewonnen heeft.
:48:57
Wat doe jij hier?
:48:59
Lk ben gekomen om
jou te zien, schatje.