1:18:11
- Wie ie die idioot?
- De man van Mre Dickinson.
1:18:15
Dat is pas met je neus
in de schijt vallen. God!
1:18:22
Waar heb je
die 6600 dollar vandaan?
1:18:27
Van een vriend.
1:18:28
Een man heeft one verteld
1:18:30
dat hij bijna zo'n bedrag
aan Louiee Sawyer heeft gegeven.
1:18:34
- Ken je haar?
- Ja meneer.
1:18:37
Ik denk dat zij
de vrouw achter 't stuur was.
1:18:41
Hij zei dat hij met haar in
'n motel in Oklahoma City zat.
1:18:45
En dat hij daar
'n man heeft gezien.
1:18:47
Hij heeft je herkend
van politiefoto's.
1:18:50
Hij zei ook dat 't nogal klikte
tuseen jou en Mrs Dickinson.
1:18:54
Klopt dat?
1:18:56
Nou, je kunt wel stellen dat
we op dezelfde golflengte zaten.
1:19:03
Wist je dat
ze gezocht worden wegene moord?
1:19:08
Moord? Wat, Thelma? Zo!
1:19:10
Hebben ze aangegeven dat ze op
de vlucht waren voor de politie?
1:19:14
Nu u 't zegt,
ze leken me 'n beetje nerveus.
1:19:18
Weet je wat?
1:19:20
Wat?
1:19:22
- Je irriteert me.
- Mij ook.
1:19:25
Dat kan. Jullie twee
hebben nogal wat gemeen.
1:19:29
Mieschien moet ik
jullie alleen laten.
1:19:34
Ik heb 'n beter idee.
1:19:37
Laat je ons even alleen?
1:19:59
Wat heb ik gedaan?
Helemaal niete.