1:19:03
Wist je dat
ze gezocht worden wegene moord?
1:19:08
Moord? Wat, Thelma? Zo!
1:19:10
Hebben ze aangegeven dat ze op
de vlucht waren voor de politie?
1:19:14
Nu u 't zegt,
ze leken me 'n beetje nerveus.
1:19:18
Weet je wat?
1:19:20
Wat?
1:19:22
- Je irriteert me.
- Mij ook.
1:19:25
Dat kan. Jullie twee
hebben nogal wat gemeen.
1:19:29
Mieschien moet ik
jullie alleen laten.
1:19:34
Ik heb 'n beter idee.
1:19:37
Laat je ons even alleen?
1:19:59
Wat heb ik gedaan?
Helemaal niete.
1:20:01
Dit is 'n hoop gezeik,
meneer Jan met de pet.
1:20:12
Knul,
ik heb 'n gevoel ergens over.
1:20:16
- Ja?
- Ik wil je mening erover.
1:20:19
Denk je dat Thelma
die overval gepleegd zou hebben
1:20:23
als jij niet
al hun geld had gejat?
1:20:28
Haal je voet van de tafel.
1:20:33
Ben je je tong kwijt?
1:20:35
Nee. Hoe weet u
of ik 't gejat heb?
1:20:39
Hoe weet u of...
1:20:42
Lieg verdomme niet tegen me!
1:20:44
Die twee vrouwen
hadden nog 'n kane.
1:20:48
Dat heb jij verknald voor ze.
Nu zit 't goed fout met ze.
1:20:53
Ik hou jou verantwoordelijk
als er iets met ze gebeurt.
1:20:57
Jij laat me helemaal koud.