1:23:06
Hallo.
1:23:08
Darryl, met mij.
1:23:09
Thelma, hallo!
1:23:13
- Hij weet 't.
- Kut!
1:23:15
Lk heb meer tijd nodig.
1:23:19
Wat nou? Lk zei alleen hallo.
1:23:45
- Ja.
- Darryl, met Louise.
1:23:48
- Geef me de politie.
- Hé Louise.
1:23:51
- Laat me met de politie praten.
- Die ie hier niet.
1:23:56
Waar zijn jullie eigenlijk?
1:23:59
Laat me gewoon praten
met degeen die de leiding heeft.
1:24:04
Hallo, Mise Sawyer?
1:24:06
Lk ben Hal Slocombe,
Rijkepolitie Arkaneas.
1:24:10
Hoe gaat 't?
1:24:11
Het is wel 's beter gegaan.
1:24:14
- Voorzichtig met dat pietool.
- Ja, ik weet 't.
1:24:18
Jullie lopen nogal wat gevaar.
1:24:20
- Allebei in orde?
- Ja, allebei.
1:24:24
Goed. Wilt u vertellen
wat er gebeurd ie?
1:24:28
Natuurlijk.
Over 'n kop koffie, ik trakteer.
1:24:31
Geen van jullie twee wordt
nog van moord beschuldigd.
1:24:35
We willen jullie
alleen ondervragen.
1:24:38
Hoewel Mrs Dickinson ook gezocht
wordt voor gewapende overval.
1:24:44
U meent 't. We moeten gaan.
Ik bel nog wel.
1:24:48
U redt 't niet tot Mexico.
1:24:50
We moeten praten. Alstublieft.
Ik wil jullie helpen.
1:24:55
Kut.
1:24:57
Die JD is 'n klootzak.