1:24:04
Hallo, Mise Sawyer?
1:24:06
Lk ben Hal Slocombe,
Rijkepolitie Arkaneas.
1:24:10
Hoe gaat 't?
1:24:11
Het is wel 's beter gegaan.
1:24:14
- Voorzichtig met dat pietool.
- Ja, ik weet 't.
1:24:18
Jullie lopen nogal wat gevaar.
1:24:20
- Allebei in orde?
- Ja, allebei.
1:24:24
Goed. Wilt u vertellen
wat er gebeurd ie?
1:24:28
Natuurlijk.
Over 'n kop koffie, ik trakteer.
1:24:31
Geen van jullie twee wordt
nog van moord beschuldigd.
1:24:35
We willen jullie
alleen ondervragen.
1:24:38
Hoewel Mrs Dickinson ook gezocht
wordt voor gewapende overval.
1:24:44
U meent 't. We moeten gaan.
Ik bel nog wel.
1:24:48
U redt 't niet tot Mexico.
1:24:50
We moeten praten. Alstublieft.
Ik wil jullie helpen.
1:24:55
Kut.
1:24:57
Die JD is 'n klootzak.
1:25:01
Wat?
1:25:05
Thelma, hoe weten zij
dat wij naar Mexico gaan?
1:25:10
Jij hebt tegen die jattende
zak gezegd waar we heengingen?
1:25:16
Alleen maar dat als hij
ooit naar Mexico komt,
1:25:20
hij ons moet komen opzoeken.
1:25:22
Maar ik heb hem
gevraagd niets te zeggen.
1:25:25
Ik dacht dat
hij 't niemand zou vertellen.
1:25:29
Waarom? Hij heeft niete te
verliezen, op m'n epaargeld na.
1:25:33
Thelma, godverdomme!
1:25:36
Het spijt me.
1:25:39
We hadden maar twee dingen
in ons voordeel.
1:25:42
Niemand wist waar we waren
of waar we naartoe gingen.
1:25:46
Nou is één van die dingen weg!
1:25:57
Thelma, je moet ophouden
tegen mensen te praten.