:07:09
Buna
:07:12
Nu, Thelma, nu avem nevoie de lanterna.
Locul are curent.
:07:16
- Bine.
- Nu, vreau s-o iau, in caz de orice.
:07:18
In caz de ce?
:07:20
In cazul in care e vreun killer
nebun in libertate, care...
:07:23
...taie alimentarea cu electricitate...
:07:25
...si incearca sa ne omoare.
:07:27
Sigur, Thelma. Atunci,
lanterna e buna la ceva.
:07:31
Poate ar fi bine sa remorcam
si masina ta in spate...
:07:33
...in caz ca ne fura bujiile.
:07:35
Ar trebui. Chestia aia de-abia merge pe autostrada.
:07:55
Atent.
:07:57
Gata, totul bagat?
:08:01
Uite. Fii atenta.
:08:05
Zambeste.
:08:13
Stai jos!
:08:16
Oh, Louise, vrei sa ai grija de pistolul asta?
:08:19
De ce naiba sa-l luam?
:08:20
Haide. Criminali psihopati,
sau serpi, sau ursi.
:08:24
Nu stiu cum functioneaza.
Il pastrezi?
:08:26
Pune-l deoparte.
:08:27
Uite, pune-l in geanta mea.
:08:29
Thelma, pentru D-zeu.
:08:35
Deci, a cui e cabana?
:08:38
Este a lui Bob, managerul
din schimbul de zi.
:08:40
Divorteaza.
Nevasta-sa o primeste..
:08:42
...asa ca isi lasa toti p[rietenii sa o foloseasca.
pana cand trebuie sa predea cheile.
:08:48
Nu am iesit niciodata din oras fara Darryl.
:08:51
Cum de te-a lasat Darryl sa pleci?
:08:53
Pen`ca nu i-am cerut voie.
:08:56
Rahat. Thelma!
:08:58
O sa te omoare!