:08:01
Uite. Fii atenta.
:08:05
Zambeste.
:08:13
Stai jos!
:08:16
Oh, Louise, vrei sa ai grija de pistolul asta?
:08:19
De ce naiba sa-l luam?
:08:20
Haide. Criminali psihopati,
sau serpi, sau ursi.
:08:24
Nu stiu cum functioneaza.
Il pastrezi?
:08:26
Pune-l deoparte.
:08:27
Uite, pune-l in geanta mea.
:08:29
Thelma, pentru D-zeu.
:08:35
Deci, a cui e cabana?
:08:38
Este a lui Bob, managerul
din schimbul de zi.
:08:40
Divorteaza.
Nevasta-sa o primeste..
:08:42
...asa ca isi lasa toti p[rietenii sa o foloseasca.
pana cand trebuie sa predea cheile.
:08:48
Nu am iesit niciodata din oras fara Darryl.
:08:51
Cum de te-a lasat Darryl sa pleci?
:08:53
Pen`ca nu i-am cerut voie.
:08:56
Rahat. Thelma!
:08:58
O sa te omoare!
:09:00
Pai, nu m-a lasat niciodata sa plec.
:09:02
Nu ma lasa sa fac
un futut de lucru, care e distractiv.
:09:06
Tot ce vrea sa fac este...
:09:07
...sa stau pe langa casa...
:09:08
...cat timp e plecat sa faca...
cine stie ce.
:09:11
Ei, primesti rasplata.
:09:14
I-am lasat un bilet.
:09:17
I-am lasat mancare pe care sa o
incalzeasca la microunde.
:09:42
Thelma.