:26:01
Ea e cea care a facut-o, cred.
:26:03
Lena, Ai vreo idee sau nu?
:26:06
Pai, daca ar fi sa ghicesc...
:26:08
...as spune ca a fost vreo fatuca
,sotul vreunei fatuci.
:26:11
Dar nu a fost nici una dintre cele doua.
:26:13
Aia mai micuta,
cea cu coafura frumoasa...
:26:16
...mi-a lasat un bacsis mare.
:26:21
Nu ai vazut ce model de masina
conduceau, nu?
:26:25
Este un nightcIub, Hal, nu un drive-in.
:26:28
Nu urmaresc clientii
afara in parcare.
:26:31
-Bine.
-Lena, du-te acasa.
:26:34
M-ai tinut toata noaptea
sa ma intrebi aceeasi intrebare...
:26:36
...intr-una.
:26:40
Nu o sa imi oferi
o bauturica mica?
:26:44
Poarta-te frumos.
:26:47
Nici una dintre ele
nu e tipul de criminal, Hal.
:26:59
Hal, aici e Jimmy--
:27:10
Thelma, esti inauntru?
:27:22
Thelma, haide!
Plecam de aici, Thelma!
:27:34
O sa avem nevoie de bani.
:27:36
Thelma, cati bani ai la tine?
:27:38
Ce?
:27:41
O sa opresc in orasul urmator.
O sa tragem la un motel.
:27:44
O sa ma odihnesc putin
apoi vedem ce mai facem.
:27:47
Okay.
:27:49
Stai, ma uit.
:27:54
61 de parai.
:27:56
Rahat.