:25:19
Mersic, o sa incerc mai tarziu.
:25:35
Poti sa le identifici
daca le-ai mai revedea?
:25:37
Cum naiba sa nu, v-am spus de 50 de ori.
:25:39
Le-as putea identifica,
dar nici una dintre ele...
:25:41
...nu era tipul de femeie care sa faca asa ceva.
:25:43
Nu esti un martor experimentat
dar de ce esti asa de sigur?
:25:47
Daca stai si astepti la masa
intr-un bar...
:25:48
...nu te face un expert
in tipuri de oameni, atunci nimic nu te face.
:25:52
Puteam sa jur ca HarIan Puckett
o sa sfarseasca in felul asta.
:25:56
Sunt surprins ca nu
s-a intamplat mai devreme de asta.
:25:58
-Cine crezi ca a facut-o?
-A intrebat-o cineva pe nevasta-sa?
:26:01
Ea e cea care a facut-o, cred.
:26:03
Lena, Ai vreo idee sau nu?
:26:06
Pai, daca ar fi sa ghicesc...
:26:08
...as spune ca a fost vreo fatuca
,sotul vreunei fatuci.
:26:11
Dar nu a fost nici una dintre cele doua.
:26:13
Aia mai micuta,
cea cu coafura frumoasa...
:26:16
...mi-a lasat un bacsis mare.
:26:21
Nu ai vazut ce model de masina
conduceau, nu?
:26:25
Este un nightcIub, Hal, nu un drive-in.
:26:28
Nu urmaresc clientii
afara in parcare.
:26:31
-Bine.
-Lena, du-te acasa.
:26:34
M-ai tinut toata noaptea
sa ma intrebi aceeasi intrebare...
:26:36
...intr-una.
:26:40
Nu o sa imi oferi
o bauturica mica?
:26:44
Poarta-te frumos.
:26:47
Nici una dintre ele
nu e tipul de criminal, Hal.
:26:59
Hal, aici e Jimmy--