1:11:08
Ce s-a `ntamplat?
1:11:11
Ai jefuit magazinul?
1:11:13
-Ai jefuit fututul ala de magazin?
-Pai, aveam nevoi de bani.
1:11:16
-Nu am omorat pe nimeni.
-Thelma!
1:11:19
Imi pare rau.
Aveam nevoie de bani, acum avem.
1:11:22
Oh, rahat! Oh, rahat, Thelma!
1:11:25
-Louise.
-Oh, rahat.
1:11:26
Haide, linisteste-te.
Ne duci spre Mexic, nu?
1:11:29
Okay.
1:11:30
Oh, rahat!
1:11:33
Ei, ce? Cum, ce ai,
adica, ce le-ai spus?
1:11:37
Pai, am intrat acolo si am spus:
1:11:40
''`Neatza, doamne si domni
asta e un jaf.''
1:11:42
''Daca nimeni nu-si pierde capu`,
nimeni nu-si pierde capu`.''
1:11:45
''Slmon spune: Toti intinsi pe podea.''
1:11:47
''Imediat.''
1:11:48
''Merci. Doamna, nu vreti sa stati
pe jos? Nu d-voastra, domnule.''
1:11:51
''Sa vedem cine castiga un premiu
pentru calmul dovedit.''
1:11:53
''D-le, vreti sa faceti onorurile?''
1:11:55
''Ia banii din sertar si pune-i in sac.''
1:11:57
''Da, doamna.''
1:11:57
''O sa aveti sa spuneti o poveste
grozava prietenilor vostri.''
1:12:00
''Daca nu, o sa aveti o eticheta de
deget legata. Voi decideti.''
1:12:03
''Grabeste-te. Sa mergem.''
1:12:06
''Doamna, liniste va rog.''
1:12:07
''Domnule, stati jos, va rog. Mersic.''
1:12:09
''Stai acolo. Fa-te comod.''
1:12:13
''Hei, arunca niste curcan, da?''
1:12:16
''Da, doamna.''
1:12:16
''Mersic. Acum stai si tu jos.''
1:12:20
''Da, doamna.''
1:12:21
''Doamnelor si domnilor, vreau sa
va multumesc pentru cooperare.''
1:12:25
''Acum stati pe podea pana
dispar. O zi buna.''
1:12:30
Isuse!
1:12:32
Doamne.
1:12:44
Hei, Louise. Ar fi bine
sa mergi mai incet.
1:12:47
As muri daca ne-ar prinde
de la o amenda pentru viteza.
1:12:50
Stii, pentru prima data in viata mea
imi doresc ca masina sa nu fie verde.
1:12:56
Se conduce asa?
Adica, in plina zi si altele.
1:12:58
Nu, dar vreau sa punem
ceva distanta intre noi si...