1:17:00
Haide, Thelma.
Crima de gradul I si jaf armat.
1:17:03
Crima de gradul I?
1:17:04
Nu putem spune ca a fost autoaparare?
1:17:05
Nu a fost. Plecam de acolo.
1:17:07
Da, dar ei nu stiu asta.
Eram doar noi doua.
1:17:11
A fost viol, a trebui sa tragi.
Este aproape adevarul.
1:17:14
-Nu o sa mearga.
-De ce nu?
1:17:16
Nu sunt dovezi fizice.
Nu putem dovedi ca a facut-o.
1:17:19
Nu putem nici macar proba ca
te-a atins pe tine.
1:17:23
Doamne.
1:17:25
Legea e un rahat smecher, nu-i asa?
1:17:31
Cum de stii toate chestiile astea?
1:17:33
Pe langa asta, ce o sa spune cu jaful armat?
Pentru ala nu e nici o scuza.
1:17:36
Nu exista asa ceva
ca un jaf justificabil.
1:17:38
Bine, Louise?
De unde ai scos toate astea?
1:17:42
Le-am furat.
1:18:02
Cine e nebunul?
1:18:04
Asta e sotul doamnei Dickinson.
1:18:13
De unde ai aia 6,600 parai lichizi?
1:18:17
Un prieten.
1:18:19
Am vorbit cu cineva azi
care mi-a spus ca a livrat...
1:18:21
...cam aceeasi suma unei
anume doamne, Louise Sawyer.
1:18:24
O stii si pe ea?
1:18:27
Da, domnule.
1:18:28
Cred ca ea era cea care
conducea masina.
1:18:32
A spus ca a dus-o la
un motel in Oklahoma City.
1:18:35
A mai spus ca in acea perioada
a intalnit pe un tip.
1:18:38
El te-a identificat
din niste poze.
1:18:41
Ne-a mai spus ca tu si
doamna Dickinson pareati ''apropiati''.
1:18:45
E adevarat?
1:18:47
Pai, domnule...
1:18:49
...ati putea spune ca am
avut o intalnire a mintilor, da.
1:18:53
Sunteti la curent ca doamna Dickinson...
1:18:55
...si doamna Sawyer sunt cautate
pentru crima?
1:18:58
Crima? Ce, Thelma? La naiba!