1:19:00
Au dat semne ca ar fi fugind de
bratul lung al legii.
1:19:05
Acum ca ati adus aminte...
1:19:07
...pareau un pic ca nervoase.
1:19:10
-Ce stii tu?
-Ce?
1:19:13
Incepi sa ma iriti pe creier.
1:19:14
Si pe mine.
1:19:16
Pai, asta s-a intamplat.
1:19:18
Voi baietii aveti multe in comun.
1:19:20
Poate ar trebui sa ies
din camera pentru putin.
1:19:25
Am o idee mai buna.
1:19:29
Te superi daca vorbesc cu el singur,
cateva minute?
1:19:49
Ce? Ce am facut? Nimic, asta am facut.
1:19:52
Sa iti spun ceva,
asta nu e nici cat e negru sub unghie...
1:19:54
...domnule John Lege fututa.
1:20:04
Fiule, am o presimtire in legatura cu ceva...
1:20:07
...vreau doar sa iti cer opinia.
1:20:11
Crezi ca Thelma Dickinson
ar fi comis jaf armat...
1:20:13
...daca nu i-ai fi luat toti banii?
1:20:18
Da-ti jos piciorul de pe masa.
1:20:24
-Ti-a furat pisica limba?
-Nu.
1:20:27
Pai, de unde stii ca i-am luat eu?
1:20:30
De unde stii ca nu au--
1:20:33
Nu ma minti in fata, ba puta!
1:20:35
Sunt doua fete pe acolo
care au avut o sansa. Au ''avut'' o sansa.
1:20:39
-Si acum au dat-o in bara din cauza ta.
-Nu.
1:20:41
Si acum au belele serioase.
1:20:44
O sa te tin pe tine responsabil...
1:20:45
...pentru o parte din ele
daca ceva li se intampla.
1:20:48
Nu simt nimic pentru tine.
1:20:50
Acum, ori imi spui
tot ceea ce stii...
1:20:53
...asa ca mai e o mica sansa...
1:20:55
...sa mai pot sa le fac un bine...
1:20:57
...sau o sa fiu dupa tine ca o musca
pe rahat pentru restul vietii tale.