1:23:10
Ce?
1:23:11
Tot ce am spus a fost ''Hello.''
1:23:36
Da?
1:23:37
Darryl, Sunt Louise.
Lasa-ma sa vorbesc cu politia.
1:23:39
Hei, Louise.
1:23:42
Lasa-ma sa vorbesc cu politia.
1:23:44
Ce tot spui?
Nu e nici un fel de politie aici.
1:23:48
-Unde sunteti fetelor?
-Asteapta putin, Darryl.
1:23:51
Pot sa vorbesc cu cineva care
e insarcinat cu treburi pe acolo?
1:23:53
Cum de stii ca--
1:23:54
Buna, d-na Sawyer?
1:23:57
Sunt Hal Slocombe,
Politia Statului Arkansas.
1:24:01
Cum mai sunteti?
1:24:02
Pai, am fost si mai bine.
1:24:05
- Fii atenta cu arma aia.
- Da, stiu.
1:24:09
Fetelor sunteti la mijloc rau.
Sunteti tefere? Nici una dinte voi ranita?
1:24:12
Oh, da, d-le, suntem bine.
1:24:14
-Amandoua suntem bine
-Bine.
1:24:17
Vrei sa im spui ce s-a intamplat?
1:24:18
Sigur, la o cafea, cateodata. Fac cinste.
1:24:21
Vreau sa stiti ca nici una dintre voi
nu sunteti acuzate de crima inca.
1:24:26
Sunteti cautate pentru interogatoriu.
1:24:29
Cu toate ca acum...
1:24:30
...d-na Dickinson e cautata
in Oklahoma pentru jaf armat.
1:24:35
Nu mai spune?
Trebuie sa plecam. O sa te mai sun eu, da?
1:24:38
Nu cred ca o sa
ajungeti in Mexic.
1:24:40
Ar trebui sa vorbim. Te rog.
Vreau sa va ajut.
1:24:46
Rahat.
1:24:48
Pustiu` ala J.D. e un rahat.
1:24:52
Ce?
1:24:54
Thelma, cum de stiu
ca vrem sa mergem in Mexic, huh?
1:24:58
Cum de stiu asta?