:38:02
Very good.
:38:03
Serve it.
:38:05
Thank you!
:38:07
Here's a tender piece.
:38:10
Let's clink glasses!
:38:13
It's a Russian custom...
:38:16
Russian. Russian.
:38:24
Broken-pea puree!
:38:28
Soup?
:38:35
Careful.
:38:41
Hey, pass some to him.
:38:46
Tchabota?
:38:47
Yes, Samota.
:38:48
Samota!
:38:52
Not much for me.
:38:58
It's...
:39:00
Shit...
:39:02
With the baguet.
:39:04
There's this... there...
:39:06
Damn! Couldn't it go
somewhere else, this shitty fly!
:39:11
What?
:39:12
A fly, damn...
:39:15
Damn! I spilt it on myself.
:39:18
Give me a towel.
:39:21
Bourma, which piece do you want?
:39:25
- Thank you...
- Wipe yourself there.
:39:28
That? Ah!
:39:34
You still want some, Bouin?
:39:36
Damn fly, got right here...
Geez... Alright!
:39:44
Gombo...
:39:46
Who is it who plays... the accordion?
Who plays that thing... there...
:39:51
- You? You?
- Bourma.
:39:52
Our daughter.
:39:54
You?
:39:55
Our daughter.
:39:56
You? You play!