:20:05
Отдавна се знаем.
Заедно учихме в Академията.
:20:09
Заедно ни произведоха.
Заедно служихме във Виетнам.
:20:13
Аз, обаче, се приспособих по-бързо
и по-успешно от теб.
:20:19
И ако това те дразни, мен
от тази работа хич не ми пука.
:20:25
Наш дълг е
да пазим хората.
:20:29
И никога не си позволявай
:20:31
да ми противоречиш
пред друг офицер!
:20:53
Документите са в ред.
:21:01
Хал, това ли е Вашингтон?
:21:04
Вървете.
:21:14
Екстра се получи.
:21:17
Искам да си поговорим
за Доусън и Дауни.
:21:20
- Моля?
- За Доусън и Дауни.
:21:24
Тези имена
трябва ли да ги помня?
:21:27
Те са ваши подзащитни.
:21:29
А, вярно бе!
Кубинската история. Правилно.
:21:35
Пак ли обърках нещо?
:21:37
Двама мъже са в затвора.
А адвокатът им си пробва удари.
:21:44
- Не може без тренировки.
- Никак не е смешно.
:21:48
Съвсем никак?
:21:50
Ще се обидите ли,
ако поръчам друг адвокат?
:21:54
- Защо?
- Не сте подходящ.
:21:58
Че вие не ме познавате.