:19:01
Джон, това е всичко.
Нека обядваме заедно.
:19:05
Ще си поговорим
за обучението на Уилям.
:19:08
Ще се радвам да чуя
предложенията ви.
:19:10
Свободен си.
:19:16
Матю, седни, моля те.
:19:24
Какво мислиш за Кендрик?
:19:26
Едва ли моето мнение...
:19:28
Виждам, че е голяма лисица.
:19:31
Обаче е добър офицер
и сме на едно мнение с него
:19:36
как се възпитава
морската пехота.
:19:39
Матю, дългът ни е да браним
човешкия живот.
:19:42
И трябва да го приемем
с голяма отговорност.
:19:46
А да вземеш един пехотинец,
който не се справя,
:19:49
и просто да го преместиш
другаде,
:19:51
означава да застрашиш живота
на много хора.
:19:54
Седни, Матю.
:20:05
Отдавна се знаем.
Заедно учихме в Академията.
:20:09
Заедно ни произведоха.
Заедно служихме във Виетнам.
:20:13
Аз, обаче, се приспособих по-бързо
и по-успешно от теб.
:20:19
И ако това те дразни, мен
от тази работа хич не ми пука.
:20:25
Наш дълг е
да пазим хората.
:20:29
И никога не си позволявай
:20:31
да ми противоречиш
пред друг офицер!
:20:53
Документите са в ред.