:53:02
Протестирам!
Намерението на лейт. Кафи
:53:04
е да опетни
високопоставен офицер
:53:07
с надежда
да спечели точки пред съда.
:53:11
Настоявам лейт. Кафи
да бъде порицан,
:53:14
а свидетелят освободен
след извинение от страна на съда.
:53:19
Отхвърля се.
:53:21
Протестът ви е протоколиран.
:53:29
Смешно ли е, сър?
:53:31
Не, напротив, трагично е.
:53:34
- Имате ли отговор?
- Естествено.
:53:36
Отговорът ми е, че нямам
ни най-малка представа.
:53:40
Може да е обичал
сутрин да се приготвя.
:53:43
Може да е нямал приятели.
:53:46
Образован човек съм,
но нищо умно не мога да кажа
:53:50
за личните навици
на Уилям Сантяго.
:53:54
Знам само, че трябваше
да напусне базата в 6.00 ч.
:54:00
Заради тези въпроси ли
бях призован?
:54:04
За телефонни разговори
и чекмеджета?
:54:07
Очаквам да чуя
нещо по-сериозно, лейтенант.
:54:10
Тези двама войници рискуват
да получат доживотна присъда.
:54:14
Дано адвокатът им не разчита
само на телефонни сметки.
:54:20
Имате ли други въпроси към мен?
:54:32
Лейтенант Кафи?
:54:41
Ще разпитвате ли още свидетеля?
:54:52
Благодаря, харесва ми Вашингтон.
:54:55
Простете, не съм ви освободил.
:54:58
Моля?