:09:05
-20 μέρες στο κρατητήριο!
-1 5 μέρες περιορισμό καθηκόντων.
:09:11
-Γιατί συμφωνώ;
-Η σοφία σου ξεπερνά τα χρόνια σου.
:09:19
Καλημέρα...
Τι κάνει το μωρό, Σαμ;
:09:24
-Θ' αρχίσει να μιλάει σύντομα.
-Πώς το ξέρεις;
:09:28
Φαίνεται σαν να θέλει να πει κάτι.
:09:33
-Συγνώμη που άργησα.
-Δε θα ζητήσω κακές δικαιολογίες.
:09:39
-Ευχαριστώ, Κύριε.
-Το πρώτο θέμα είναι δικό σου.
:09:43
Πας μπροστά. Σε θέλει το αρχηγείο.
:09:48
-Να κάνω τι;
-Ακτή Γκουαντανάμο, Κούβα.
:09:52
'Ενας δεκανέας με το όνομα Ντώσον
έριξε απ' τη γραμμή μέσα στην Κούβα.
:09:59
Τι είναι η γραμμή;
:10:01
-Η γραμμή χωρίζει καλούς και κακούς.
-Ο χα'ι'δεμένος του δασκάλου.
:10:06
Ο Σαντιάγκο είπε, ότι θα κάρφωνε
τον Ντώσον στους ανακριτές.
:10:11
Ο Ντώσον κι ο στρατιώτης
Λάουντεν Νταούνε'ι'...
:10:15
...έδεσαν τον Σαντιάγκο και του
έχωσαν ένα κουρέλι στο στόμα.
:10:20
Μια ώρα αργότερα πέθανε.
Το κουρέλι είχε κάτι τοξικό.
:10:26
-Δηλητηρίασαν το κουρέλι;
-'Οχι σύμφωνα με τους ίδιους.
:10:32
'Ερχονται εδώ αύριο. Την Τετάρτη
στις έξι πετάς για την Κούβα.
:10:38
Στο μεταξύ πήγαινε να βρεις
την πλωτάρχη Τζοάν Γκάλλογουε'ι'.
:10:45
-'Εχεις καμιά ερώτηση;
-Πετάω στις έξι; Το πρωί;
:10:51
Θα τηρήσουμε τους κανονισμούς,
γι' αυτό ορίζω βοηθό συνηγόρου.
:10:56
-Κανένας εθελοντής;
-'Οχι. 'Εχω πολύ γραφική δουλειά.