1:30:00
-Του αρνηθήκατε τροφή;
-Μάλιστα.
1:30:04
-Αυτό δεν ήταν '' Κόκκινος Κώδικας'' ;
-'Οχι.
1:30:11
Οι υπόλοιποι 478 πεζοναύτες
δεν το θεωρούν '' Κόκκινο Κώδικα;
1:30:16
Ο μάρτυρας δεν μπορεί να ξέρει
τι θα έλεγαν 478 άλλοι άντρες.
1:30:21
Αυτές οι ερωτήσεις είναι άσχετες με
το θέμα και παρενοχλούν το μάρτυρα.
1:30:27
Δεκτή. Θα σας υπενθυμίσω...
1:30:31
...ότι ο μάρτυρας
έχει άψογο μητρώο υπηρεσίας.
1:30:36
Ο Ντώσον πήρε κακό βαθμό, γιατί
πήγε κρυφά φαγητό στον Μπέλ;
1:30:43
-'Ενσταση.
-Μη βιάζεστε. Υπολοχαγέ;
1:30:48
Ο Ντώσον πήρε κακό βαθμό,
γιατί διέπραξε ένα έγκλημα.
1:30:55
Τι έγκλημα διέπραξε;
1:31:00
Υπολοχαγέ Κέντρικ, ο Ντώσον πήγε
λίγο φαγητό σ' έναν πεινασμένο.
1:31:06
-Τι έγκλημα διέπραξε;
-Δεν υπάκουσε τη διαταγή.
1:31:11
Κι επειδή πήρε μια απόφαση
για το καλό ενός πεζοναύτη...
1:31:16
...που ήταν ενάντια στη διαταγή σας,
τιμωρήθηκε.
1:31:20
Ο Ντώσον δεν υπάκουσε μια διαταγή!
1:31:23
Δεν ήταν κανονική διαταγή, έτσι;
Είμαστε σε περίοδο ειρήνης!
1:31:28
Δεν του ζητήθηκε
να κάνει απόβαση σε ακτή.
1:31:31
Σίγουρα ένας έξυπνος πεζοναύτης
σαν κι αυτόν μπορεί να ξεχωρίσει...
1:31:38
...μια σημαντική
από μια ίσως ανήθικη διαταγή;
1:31:44
Μπορεί ο Ντώσον ν' αποφασίσει
ποιες διαταγές θα υπακούσει;
1:31:51
-Οχι, δεν μπορεί.
-Το διδάχτηκε αυτό;
1:31:55
-'Ετσι νομίζω.
-Το ξέρετε, έτσι δεν είναι;