1:31:00
Υπολοχαγέ Κέντρικ, ο Ντώσον πήγε
λίγο φαγητό σ' έναν πεινασμένο.
1:31:06
-Τι έγκλημα διέπραξε;
-Δεν υπάκουσε τη διαταγή.
1:31:11
Κι επειδή πήρε μια απόφαση
για το καλό ενός πεζοναύτη...
1:31:16
...που ήταν ενάντια στη διαταγή σας,
τιμωρήθηκε.
1:31:20
Ο Ντώσον δεν υπάκουσε μια διαταγή!
1:31:23
Δεν ήταν κανονική διαταγή, έτσι;
Είμαστε σε περίοδο ειρήνης!
1:31:28
Δεν του ζητήθηκε
να κάνει απόβαση σε ακτή.
1:31:31
Σίγουρα ένας έξυπνος πεζοναύτης
σαν κι αυτόν μπορεί να ξεχωρίσει...
1:31:38
...μια σημαντική
από μια ίσως ανήθικη διαταγή;
1:31:44
Μπορεί ο Ντώσον ν' αποφασίσει
ποιες διαταγές θα υπακούσει;
1:31:51
-Οχι, δεν μπορεί.
-Το διδάχτηκε αυτό;
1:31:55
-'Ετσι νομίζω.
-Το ξέρετε, έτσι δεν είναι;
1:32:02
Τελικά: Αν είχατε διατάξει τον Ντώσον
να τιμωρήσει τον Σαντιάγκο...
1:32:09
-Τους είπα το αντίθετο!
-Θα τολμούσε να μην υπακούσει;
1:32:13
-Μην απαντήσετε.
-Τελείωσα.
1:32:17
Διατάξατε τους Ντώσον και Ντάουνε'ι'
να τιμωρήσουν τον Γουίλυ Σαντιάγκο;
1:32:26
-Υπολοχαγέ Κέντρικ;
-'Οχι, δεν τους διέταξα.
1:32:34
Τι έγινε;
1:32:37
'Εχω το ημερολόγιο του Πύργου
Ελέγχου. Ο Τζέσαπ λέει αλήθεια.
1:32:54
-Δούλευεις αργά σήμερα, υπολοχαγέ;
-Ναι...