:10:02
El primero es para ti.
:10:05
Tu estrella va en ascenso.
La División te solicitó.
:10:10
¿Para hacer qué?
:10:12
Bahía de Guantánamo, Cuba.
Un Cabo Dawson, infante de marina...
:10:16
...dispara su arma al otro lado
de la cerca divisoria, a Cuba.
:10:21
¿Cerca divisoria?
:10:24
Es una pared enorme que separa
a los buenos de los malos.
:10:27
Lame botas.
:10:29
EL Soldado William Santiago...
:10:31
...amenaza con acusar
a Dawson al SI N.
:10:34
Dawson y otro miembro de su escuadrón,
el Soldado Louden Downey...
:10:38
...van al cuarto de Santiago,
lo atan, le meten un trapo en la boca.
:10:44
Una hora después,
Santiago muere.
:10:46
El trapo estaba tratado
con cierta clase de toxina.
:10:50
- ¿Envenenaron el trapo?
- Según ellos, no.
:10:53
- ¿Qué dicen ellos?
- No mucho.
:10:55
Van a venir a Washington.
El miércoles a las 0600 volarás...
:10:59
...a Cuba a averiguar
lo que puedas.
:11:02
Mientras, ve a ver a la Capitana
de Corbeta Jo Ann Galloway...
:11:07
...de Asuntos Internos.
:11:09
¿Alguna pregunta?
:11:11
¿El vuelo a Cuba era
a las 0600 de la mañana, Sr.?
:11:16
La División quiere un trabajo impecable.
Asignaré co-defensor.
:11:21
¿Voluntarios?
:11:24
No. Yo tengo una pila de papeles
de un Km. de alto.
:11:27
Trabaja con Kaffee.
:11:29
Kaffee va a tener
todo terminado en 4 días.
:11:31
Puedes hacer varias cosas...
administrativas.
:11:35
Ayudarle, yo qué sé.
:11:37
En otras palabras,
no tengo responsabilidades.
:11:41
Así me gustan los casos.
:11:46
Bueno, pero necesito
ese reporte el miércoles.
:11:58
Soy Daniel Kaffee.
Vine a ver...