:11:02
Mientras, ve a ver a la Capitana
de Corbeta Jo Ann Galloway...
:11:07
...de Asuntos Internos.
:11:09
¿Alguna pregunta?
:11:11
¿El vuelo a Cuba era
a las 0600 de la mañana, Sr.?
:11:16
La División quiere un trabajo impecable.
Asignaré co-defensor.
:11:21
¿Voluntarios?
:11:24
No. Yo tengo una pila de papeles
de un Km. de alto.
:11:27
Trabaja con Kaffee.
:11:29
Kaffee va a tener
todo terminado en 4 días.
:11:31
Puedes hacer varias cosas...
administrativas.
:11:35
Ayudarle, yo qué sé.
:11:37
En otras palabras,
no tengo responsabilidades.
:11:41
Así me gustan los casos.
:11:46
Bueno, pero necesito
ese reporte el miércoles.
:11:58
Soy Daniel Kaffee.
Vine a ver...
:12:08
...a la Capitana de Corbeta Galloway.
:12:13
Me va a dar instrucciones.
:12:15
Luego te llamo.
:12:19
¿Ud. es el abogado?
:12:22
Sí. El es Sam Weinberg.
:12:24
No tengo responsabilidades.
:12:27
Pasen. Siéntense.
:12:39
¿Cuánto tiempo lleva en la Marina?
:12:43
Casi nueve meses.
:12:45
¿Cuándo se graduó?
:12:48
Hace un año.
:12:50
Ya veo.
:12:52
¿Hice algo mal?
:12:54
Cuando solicité que
se asignara defensor, esperaba...
:12:57
...que se me tomara en serio.