:23:05
Se equivoca.
:23:07
Yo lo conozco.
:23:09
Daniel Allistair Kaffee.
:23:11
Nacido el 8 de junio de 1964,
en Boston.
:23:15
Su padre es Lionel Kaffee...
:23:17
...ex Auditor de la Marina
y Fiscal General de EE.UU.
:23:20
Murió en 1985.
:23:22
Estudió leyes en Harvard y luego
entró a la Marina, por su padre.
:23:28
Está pasando el tiempo aquí,
3 años, hasta que salga...
:23:32
...y consiga un trabajo de verdad.
:23:35
Si ésa es la situación, perfecto.
No le diré a nadie.
:23:38
Pero si maneja este caso
con su estilo fácil, de bazar persa...
:23:43
...con el que maneja todo lo demás,
se le va a ir algo.
:23:47
¡No puedo permitir
que Dawson y Downey...
:23:50
...pasen más tiempo del necesario
en la cárcel...
:23:53
...porque Ud. decidió
tomar el camino más fácil!
:24:01
Estoy sexualmente
excitado, Capitana.
:24:04
Yo no creo que hayan asesinado
a nadie.
:24:07
¿En qué se basa?
:24:08
No hubo intención.
:24:10
Santiago murió de asfixia
causada por acidosis láctica aguda...
:24:15
...de una manera comúnmente
vista en envenenamientos.
:24:19
No sé qué signifique eso,
pero suena grave.
:24:22
Santiago murió a la 1 A.M.
A las 3, el doctor no sabía la causa.
:24:26
A las 5, dijo que fue veneno.
:24:30
Ya veo lo que dice.
:24:31
Fue el Profesor Plum
en la biblioteca con la vela.
:24:35
Hablaré con su supervisor.
:24:37
Váyase por la Avda. Pennsylvania,
es una casa blanca, con columnas.
:24:43
No tendrá mucha suerte.
:24:45
La División me asignó.
Ellos piensan que soy bastante bueno.
:24:50
Le agradezco su interés
y su entusiasmo, pero...
:24:54
...yo me las puedo arreglar solo.
:24:56
¿Sabe qué es un Código Rojo?