:22:05
Le pegué de lleno a ésa.
:22:08
Quiero hablar con Ud.
sobre Dawson y Downey.
:22:12
- ¿Cómo dice?
- Dawson y Downey.
:22:16
¿Debería recordar esos nombres?
:22:18
Dawson, Downey.
¿Sus clientes?
:22:21
¡La cosa de Cuba!
Sí, Dawson y Downey. Exacto.
:22:27
¿Otra vez hice algo mal?
:22:29
¿Por qué hay dos hombres en la cárcel
mientras su abogado batea?
:22:36
Necesitamos la práctica.
:22:38
No me hizo gracia.
:22:40
Sí fue un poco gracioso.
:22:42
¿Se sentiría insultado si recomendara
que asignaran otro abogado?
:22:47
¿Por qué?
:22:48
No está capacitado
para defenderlos.
:22:51
Ni siquiera me conoce.
:22:53
Normalmente se necesitan horas
para ver que no estoy capacitado.
:22:59
Por favor,
eso sí estuvo muy chistoso.
:23:05
Se equivoca.
:23:07
Yo lo conozco.
:23:09
Daniel Allistair Kaffee.
:23:11
Nacido el 8 de junio de 1964,
en Boston.
:23:15
Su padre es Lionel Kaffee...
:23:17
...ex Auditor de la Marina
y Fiscal General de EE.UU.
:23:20
Murió en 1985.
:23:22
Estudió leyes en Harvard y luego
entró a la Marina, por su padre.
:23:28
Está pasando el tiempo aquí,
3 años, hasta que salga...
:23:32
...y consiga un trabajo de verdad.
:23:35
Si ésa es la situación, perfecto.
No le diré a nadie.
:23:38
Pero si maneja este caso
con su estilo fácil, de bazar persa...
:23:43
...con el que maneja todo lo demás,
se le va a ir algo.
:23:47
¡No puedo permitir
que Dawson y Downey...
:23:50
...pasen más tiempo del necesario
en la cárcel...
:23:53
...porque Ud. decidió
tomar el camino más fácil!