:47:02
¿Lo buscaste?
:47:05
Estás a un milímetro
de interferir...
:47:08
...con una investigación
del gobierno.
:47:11
Soy la abogada de Downey.
:47:14
La tía Ginny dice que le parece
que me conoce desde hace años.
:47:17
Le sugerí que se sentiría más cómoda
si yo participara directamente.
:47:22
Louden firmó los papeles
hace una hora.
:47:25
Ojalá estuvieras inventando esto
para molestarme.
:47:30
Descuida, tú sigues siendo
el abogado principal.
:47:34
Espléndido.
:47:35
Los dos pensamos que Kendrick ordenó
un "Código Rojo".
:47:40
Vamos.
:47:46
¡Oficial presente!
¡Atención!
:47:47
¿Kendrick ordenó
el Código Rojo?
:47:49
No actúes como si te hubiera preguntado
si limpiaste la letrina.
:47:53
¿Te ordenó Kendrick darle
un Código Rojo a Santiago?
:47:58
Sí, señor.
:48:01
¿Te lo ordenó?
:48:02
Sí, señor.
:48:09
¿Por qué nunca habían
mencionado esto?
:48:12
Nunca nos preguntó, señor.
:48:14
No te pongas simpático. A mí me pagan
aunque te den cadena perpetua.
:48:18
Sí, ya lo sé, señor.
:48:20
¡Vete al carajo!
:48:23
En descanso.
:48:26
Vamos a aclarar esto.
:48:28
Hubo una junta de pelotón
el 6 de septiembre.
:48:32
Kendrick dice que él ordenó
que nadie tocara a Santiago.
:48:37
¿Es cierto eso?
:48:40
Quiero que hablen con libertad.
:48:45
Es correcto, señora. Luego todos
nos fuimos a nuestros cuartos.
:48:49
¿Qué pasó entonces?
:48:51
El Tte. Kendrick vino al nuestro.
:48:53
¿Cuándo?
:48:56
5 minutos después de que acabó
la junta, señor. Como a las 1620.