:46:40
- ¿Quién es?
- Soy yo.
:46:42
¡Jo!
:46:45
No sabes cómo te he extrañado.
Estaba pensando, hace 3 horas que...
:46:49
Markinson ha desaparecido.
:46:52
Markinson está A.S.P.
"Ausente Sin Permiso".
:46:54
Ya sé lo que es.
¿Cuándo?
:46:56
Hoy. Después de que nos fuimos.
:46:59
- Lo buscaré mañana.
- Yo ya lo busqué.
:47:02
¿Lo buscaste?
:47:05
Estás a un milímetro
de interferir...
:47:08
...con una investigación
del gobierno.
:47:11
Soy la abogada de Downey.
:47:14
La tía Ginny dice que le parece
que me conoce desde hace años.
:47:17
Le sugerí que se sentiría más cómoda
si yo participara directamente.
:47:22
Louden firmó los papeles
hace una hora.
:47:25
Ojalá estuvieras inventando esto
para molestarme.
:47:30
Descuida, tú sigues siendo
el abogado principal.
:47:34
Espléndido.
:47:35
Los dos pensamos que Kendrick ordenó
un "Código Rojo".
:47:40
Vamos.
:47:46
¡Oficial presente!
¡Atención!
:47:47
¿Kendrick ordenó
el Código Rojo?
:47:49
No actúes como si te hubiera preguntado
si limpiaste la letrina.
:47:53
¿Te ordenó Kendrick darle
un Código Rojo a Santiago?
:47:58
Sí, señor.