:45:00
Por supuesto.
:45:02
El cabo los llevará
a Personal, de salida.
:45:07
Llévate las órdenes
de transferencia que quieras.
:45:12
Pero me las tienes que pedir bien.
:45:16
¿Cómo dice?
:45:18
Me las tienes que pedir bien.
:45:21
No me asustan las balas,
ni las bombas ni la sangre.
:45:25
Y no quiero dinero y no quiero medallas.
Lo que quiero...
:45:29
...es que tú, con ese uniforme blanco
de marica y tu boca de Harvard...
:45:34
...me extiendas
un poco de maldita cortesía.
:45:40
Me lo tienes que pedir bien.
:45:46
¿Me daría, por favor, una copia
de la orden de transferencia?
:45:51
Señor.
:45:55
No hay problema.
:46:40
- ¿Quién es?
- Soy yo.
:46:42
¡Jo!
:46:45
No sabes cómo te he extrañado.
Estaba pensando, hace 3 horas que...
:46:49
Markinson ha desaparecido.
:46:52
Markinson está A.S.P.
"Ausente Sin Permiso".
:46:54
Ya sé lo que es.
¿Cuándo?
:46:56
Hoy. Después de que nos fuimos.
:46:59
- Lo buscaré mañana.
- Yo ya lo busqué.