1:05:02
¿Ud. es la tía Ginny?
1:05:06
Disculpe, esperaba a alguien mayor.
1:05:10
Yo también.
1:05:16
¿Lo echamos a cara o cruz?
1:05:19
Demasiado tarde.
1:05:28
Los que tengan algo que tratar
con esta corte marcial...
1:05:32
...pasen al frente
y serán escuchados.
1:05:34
El Coronel Julius Alexander
Randolph preside.
1:05:38
¿Está preparado el gobierno?
1:05:45
Los hechos son los siguientes:
1:05:47
El 6 de septiembre
los acusados entraron al cuarto...
1:05:50
...del Soldado William Santiago.
1:05:53
Lo despertaron, lo amarraron
y le metieron un trapo en la garganta.
1:05:59
Minutos después, una reacción
llamada acidosis láctica...
1:06:02
...le provocó una hemorragia
en los pulmones.
1:06:05
Se ahogó en su propia sangre...
1:06:06
...y murió 37 minutos
después de la medianoche.
1:06:10
Estos son los hechos del caso
y son incontrovertibles.
1:06:16
Así es.
1:06:18
Esta es la misma historia que
escucharán de labios del Cabo Dawson.
1:06:22
La misma que les dirá
el Soldado Downey.
1:06:26
También probaremos que los acusados
empaparon el trapo con veneno...
1:06:31
...y entraron al cuarto teniendo móvil
y la intención de matar.
1:06:36
El Teniente Kaffee...
1:06:39
...tratará de hacer
un poco de magia.
1:06:42
Tratará de alterar los hechos.
1:06:45
Los asombrará
con historias de rituales...
1:06:48
...y los deslumbrará
con términos pseudo-oficiales...
1:06:51
...como "Código Rojo".
1:06:54
Quizá ataque las reputaciones
de algunos oficiales.
1:06:58
No tendrá ninguna evidencia.