1:31:00
Tus chicos van a acabar en la cárcel.
Yo ya no lo puedo evitar.
1:31:10
Tte. Kendrick, ¿Santiago era
un buen infante de marina?
1:31:14
Yo diría que era del montón.
1:31:16
Ud. firmó 3 reportes
de destreza y conducta de él.
1:31:19
En todos ellos lo clasificó
debajo del promedio.
1:31:26
Sí, el Soldado Santiago estaba
por debajo del promedio.
1:31:30
No quería pisotear su tumba.
1:31:34
Pero está bajo juramento...
1:31:36
...y a todos nos gustaría
oír la verdad.
1:31:39
Sé que estoy bajo juramento.
1:31:41
Estos son los últimos 3 reportes
del Cabo Lance Dawson.
1:31:46
Dawson tenía dos notas de Excepcional,
pero el 9 de junio...
1:31:50
...le puso "debajo del promedio".
1:31:52
Me gustaría hablarle
de ese reporte.
1:31:55
Muy bien.
1:31:56
Dawson sobresalió en la Escuela
de Infantería. La mitad...
1:32:00
...de su clase
ya fue ascendida...
1:32:02
...a Cabo completo.
Dawson sigue siendo Cabo Interino.
1:32:05
¿Este reporte impidió su ascenso?
1:32:08
Estoy seguro que sí.
1:32:10
¿Por qué le dio a Dawson
una nota tan baja?
1:32:13
No recuerdo.
1:32:15
Tengo a muchos hombres bajo mi mando.
Escribo muchos reportes.
1:32:19
¿Recuerda un incidente
con relación...
1:32:22
...al Soldado Curtis Bell,
que había estado...
1:32:25
...robando licor
del Club de Oficiales?
1:32:28
Sí, lo recuerdo.
1:32:30
¿Reportó a Bell
a las autoridades debidas?
1:32:34
Junto a mi cama tengo "El Código
del Infante de Marina" y la Biblia.
1:32:39
Las únicas autoridades debidas...
1:32:41
...son mi comandante,
el Coronel Jessep, y Dios.
1:32:46
¿Entonces no reconoce...
1:32:49
...la autoridad de este tribunal?
1:32:51
- Objeción. Argumentador.
- Fundada.
1:32:54
Tenga cuidado, abogado.
1:32:57
¿Reportó a Bell
a sus superiores?