1:32:00
...de su clase
ya fue ascendida...
1:32:02
...a Cabo completo.
Dawson sigue siendo Cabo Interino.
1:32:05
¿Este reporte impidió su ascenso?
1:32:08
Estoy seguro que sí.
1:32:10
¿Por qué le dio a Dawson
una nota tan baja?
1:32:13
No recuerdo.
1:32:15
Tengo a muchos hombres bajo mi mando.
Escribo muchos reportes.
1:32:19
¿Recuerda un incidente
con relación...
1:32:22
...al Soldado Curtis Bell,
que había estado...
1:32:25
...robando licor
del Club de Oficiales?
1:32:28
Sí, lo recuerdo.
1:32:30
¿Reportó a Bell
a las autoridades debidas?
1:32:34
Junto a mi cama tengo "El Código
del Infante de Marina" y la Biblia.
1:32:39
Las únicas autoridades debidas...
1:32:41
...son mi comandante,
el Coronel Jessep, y Dios.
1:32:46
¿Entonces no reconoce...
1:32:49
...la autoridad de este tribunal?
1:32:51
- Objeción. Argumentador.
- Fundada.
1:32:54
Tenga cuidado, abogado.
1:32:57
¿Reportó a Bell
a sus superiores?
1:33:00
Yo tenía en muy alto
concepto a Bell.
1:33:02
No quería manchar su expediente
con una acusación.
1:33:06
¿Prefirió manejarlo
dentro de la unidad?
1:33:11
Sí, definitivamente.
1:33:14
¿Sabe qué es un Código Rojo?
1:33:16
Sí, lo sé.
1:33:17
¿Ha ordenado Ud. uno?
1:33:19
No, nunca.
1:33:21
¿Ordenó Ud. a Dawson que se asegurara
de que Bell no recibiera...
1:33:24
...ni comida ni bebida,
excepto agua, durante 7 días?
1:33:29
Está distorsionando la verdad.
Bell estaba confinado al cuartel.
1:33:34
Se le daban suplementos vitamínicos.
Le aseguro que nunca...
1:33:39
...peligró su salud.
1:33:41
Seguramente Bell
estaba encantado.
1:33:44
¿Ud. ordenó la restricción
al cuartel?
1:33:47
¿Ud. ordenó la privación de comida?
1:33:50
Sí.
1:33:51
¿Esta disciplina no sería
considerada un Código Rojo?
1:33:57
No.
1:33:58
¿Los otros 478 hombres de la base
la considerarían un Código Rojo?