2:03:04
La de GITMO no indica que un vuelo
haya salido a las 11 P.M.
2:03:06
Y la de Andrews no indica que un vuelo
haya aterrizado a las 2 A.M.
2:03:09
Quisiera presentarlas como evidencia
de la defensa "Alpha" y "Bravo".
2:03:12
¿Está presentando evidencia
de un vuelo que no existió?
2:03:16
Creemos que sí existió.
2:03:19
Llamaremos a los Soldados O'Malley
y Rodríguez, que trabajaron...
2:03:23
...en la pista
el 7 de septiembre.
2:03:25
No están en la lista.
2:03:27
Testigos de refutación
que refutarán testimonio...
2:03:30
...ofrecido en el interrogatorio.
2:03:32
Permitiré que los llamen.
2:03:34
Esto es ridículo.
2:03:37
¡Revisen las bitácoras
de las torres!
2:03:41
Pasaremos a los soldados
en un minuto.
2:03:44
Ud. ordenó al Tte. Kendrick
que dijera a sus hombres...
2:03:48
...que no tocaran a Santiago.
2:03:50
Así es.
2:03:52
¿El Tte. Kendrick tenía claro
lo que Ud. quería?
2:03:55
Completamente.
2:03:57
¿Es posible que
haya ignorado la orden?
2:04:00
¿Ignorado la orden?
2:04:02
¿Es posible que
la haya olvidado?
2:04:05
¿Es posible que saliendo de verlo
haya dicho: "El viejo está mal?
2:04:11
Cuando Kendrick le dijo
al pelotón...
2:04:13
...que no tocaran a Santiago,
¿cree que lo ignoraron?
2:04:18
¿Alguna vez has servido
en una unidad de infantería?
2:04:22
¿Alguna vez has servido
cerca del frente?
2:04:26
¿Has puesto tu vida
en las manos de otro?
2:04:29
¿Le has pedido que ponga
su vida en tus manos?
2:04:33
Nosotros obedecemos órdenes, hijo.
2:04:35
Si no obedecemos órdenes,
hombres mueren.
2:04:38
Es así de simple.
¿Te quedó claro?
2:04:41
Sí, señor.
2:04:43
¿Te quedó claro?
2:04:45
Completamente.
2:04:49
Una pregunta más antes de llamar
a los Soldados O'Malley y Rodríguez.
2:04:55
Si Ud. dio una orden de que nadie
habría de tocar a Santiago...
2:04:59
...y sus órdenes siempre
son obedecidas...