:57:04
Alors ça ressemble à ça,
un tribunal.
:57:16
T'as pu parler à ta copine
de la Sécurité?
:57:20
Oui. Si Markinson ne veut pas être
retrouvé, il restera introuvable.
:57:25
Je pourrais être Markinson
sans même que tu le saches.
:57:30
- Tu es Markinson?
- Non.
:57:34
Ce n'est pas moi non plus.
Deux pistes liquidées.
:57:41
Quoi?
:57:43
Comme tu as JoAnne sur le coup,
tu n'as plus besoin de moi.
:57:49
Ils ont juste obéi à un ordre.
Ils ignoraient que c'était illégal.
:57:54
- Quand on est un type bien, on ne...
- Ils ne discutent pas les ordres.
:58:00
Quel est le secret? Je donne
des ordres, mais personne n'obéit.
:58:05
Nous, c'est le base-ball. Eux, c'est
le camouflage pour rester en vie.
:58:18
J'ai besoin de toi. Tu es meilleur
que moi pour constituer le dossier.
:58:22
Tu prépares les témoins
comme personne.
:58:30
J'ai les rapports médicaux
et du chinois. Alors, mangeons.
:58:40
Quoi?
:58:43
Il y a du poulet à la pékinoise?
:58:48
Personne ne peut prouver le poison.
Codes rouges à Guantanamo.
:58:55
Il y avait un ordre. Kendrick
l'a donné. Notre client l'a exécuté.