:58:00
Quel est le secret? Je donne
des ordres, mais personne n'obéit.
:58:05
Nous, c'est le base-ball. Eux, c'est
le camouflage pour rester en vie.
:58:18
J'ai besoin de toi. Tu es meilleur
que moi pour constituer le dossier.
:58:22
Tu prépares les témoins
comme personne.
:58:30
J'ai les rapports médicaux
et du chinois. Alors, mangeons.
:58:40
Quoi?
:58:43
Il y a du poulet à la pékinoise?
:58:48
Personne ne peut prouver le poison.
Codes rouges à Guantanamo.
:58:55
Il y avait un ordre. Kendrick
l'a donné. Notre client l'a exécuté.
:59:00
- Et pour le mobile?
- Ça ne prouve pas la culpabilité.
:59:05
On travaillera sur le tir illégal
le moment venu.
:59:08
Je veux juste démontrer que Santiago
n'est pas mort empoisonné.
:59:13
Jo, je veux tout savoir
sur l'acidose lactée.
:59:17
J'essaye de retrouver la trace
du Lt. Colonel Markinson...
:59:24
Docteur, avez-vous remarqué
des coupures, des contusions?
:59:29
Des bleus ou des fractures?
Y avait-il des traces de violence?
:59:33
- Autre que le cadavre?
- Je tombe toujours dans le panneau.
:59:37
Il nous a ordonné de faire subir
à Willy un Code rouge.
:59:42
Il faut répondre plus vite. On dirait
qu'il cherche ce qu'il faut dire.
:59:48
Et appelle-le Santiago. Willy, c'est
le fi-fils qui manque à sa maman.
:59:56
Il y a sept hommes et deux femmes
dans le jury. Tous de vrais Marines.