1:09:05
La défense concède que tous
confirmeront les dires d'Hammaker...
1:09:10
si la partie civile concède qu'aucun
n'était chez mes clients à 16h20.
1:09:16
- Capitaine?
- La partie civile en convient.
1:09:20
Séance levée. Nous entendrons
vos autres témoins demain matin.
1:09:37
- Revoyons le truc du médecin.
- Ce n'est pas la bonne approche.
1:09:42
A 03h00, il ne sait pas
ce qui a tué Santiago.
1:09:45
Et après avoir vu Jessep, il dit
qu'il a été empoisonné. Il ment.
1:09:50
Génial, comme ça, on pourra dire:
"Oh, le menteur!"
1:09:55
Il n'y a pas de preuve de contrainte.
Revoyons ça avec ce qu'on a.
1:10:09
Santiago a été admis aux urgences
à 00h12.
1:10:13
Il est officiellement déclaré mort
à 00h37.
1:10:16
Comment une acidose lactique
survient-elle?
1:10:20
Quand les muscles et les cellules
brûlent du sucre et non de l'oxygène.
1:10:25
Chez Santiago, elle a causé
une hémorragie pulmonaire.
1:10:28
Après combien de temps les muscles
et les cellules brûlent-ils du sucre?
1:10:34
- 20 à 30 minutes.
- Mais plus vite chez Santiago?
1:10:40
- Peut-être à cause d'un poison.
- Le témoin conjecture.
1:10:45
C'est un expert médical. Son avis
ne peut être une simple conjecture.
1:10:49
Ce n'est pas un criminologue.
Et ces faits sont peu concluants.
1:10:55
Pouvons-nous écouter le témoin?
Vous aurez un contre-interrogatoire.