1:54:04
Voici les appels de GITMO
du 6 septembre dernier.
1:54:08
Et voici les 14 lettres
que Santiago a écrites en 9 mois...
1:54:13
implorant sa réaffectation.
1:54:16
Mais apprenant qu'il avait enfin
obtenu satisfaction...
1:54:21
combien d'appels a-t-il passés?
Zéro! Pas même un.
1:54:25
Pas même un à ses parents,
ou à un ami pour dire qu'il rentrait.
1:54:32
A minuit, il dormait. Et selon vous,
il prenait un avion à 06h00.
1:54:39
Et toutes ses affaires étaient rangées
dans son placard.
1:54:45
Vous, pour un jour, vous faites
vos bagages et passez 3 coups de fil.
1:54:48
Santiago, lui, quittait la base
pour ne jamais y revenir.
1:54:54
Il n'a appelé personne.
Ni fait la moindre valise.
1:55:02
Pouvez-vous expliquer cela?
1:55:07
La vérité, c'est qu'il n'y avait pas
de feuille de route.
1:55:12
Je proteste! Le Lt. Kaffee tente
de salir un officier supérieur...
1:55:17
dans l'espoir qu'une "faille"
lui gagnera la faveur de ce tribunal.
1:55:22
Je demande que la cour blâme le
Lt. Kaffee et que le témoin se retire.
1:55:29
- Rejeté. La protestation est notée.
- Mon colonel?
1:55:39
- C'est amusant, monsieur?
- Non, c'est tragique.
1:55:44
- Vous avez une réponse?
- Oui. Je n'en sais foutre rien.
1:55:50
Peut-être que c'était un lève-tôt.
Ou qu'il n'avait pas d'amis.
1:55:56
Je ne puis disserter avec brio sur
les habitudes de voyage de Santiago.