:51:02
Sergent!
:51:06
- Trouvez-nous une autre cellule.
- Asseyez-vous.
:51:22
Vous ne m'aimez pas des masses.
:51:25
Ne répondez pas. Peu importe.
:51:34
Vous savez...
Downey vous vénère.
:51:41
Il vous suivra absolument en tout.
:51:45
Vous allez vraiment le laisser
endosser ça à cause d'un code?
:51:49
Vous croyez qu'on a bien fait?
Vous le croyez?
:51:53
Je crois que vous perdrez.
:51:58
Vous n'êtes qu'un dégonflé.
Et dire que vous portez un uniforme.
:52:04
Je ne me sens pas responsable.
:52:07
Si vous êtes bouclés à vie,
je n'en ai rien à foutre.
:52:13
Alors, on ne salue plus un officier
quand il sort de la pièce?
:52:29
Incroyable! Il va aller en taule
rien que pour me faire bisquer?
:52:33
S'il veut sauter de la falaise,
je ne serai pas son guide.
:52:37
- Je vais lui trouver un autre avocat.
- Attends la mise en accusation.
:52:42
Dis-le au juge quand il te demandera
ton mode de défense.
:52:49
Un petit conseil. Faudra
lui demander gentiment la chose.
:52:55
- Vous attendez quoi de moi?
- Que vous prépariez leur défense.