1:00:01
Aucune des femmes n'a eu d'enfants.
Pas de bol.
1:00:04
Un jury désigne aussi
à la vindicte publique.
1:00:08
Santiago est mort. Il y a un coupable.
Pour nous, ce sera Kendrick.
1:00:15
Ce ne sera pas le triomphe du droit,
mais celui des avocats.
1:00:19
Alors, visage de marbre.
Si ça tourne mal, on ne s'agite pas.
1:00:26
Faites comme si c'était
ce que vous aviez prévu.
1:00:30
- Passez-moi les documents...
- "Sans avoir l'air super anxieux".
1:00:34
Pas de parfum au tribunal,
ça me déconcentre.
1:00:39
Je m'adressais à Sam.
1:00:42
- Quelle heure est-il?
- L'heure de rentrer et de dormir.
1:00:47
- Tu me déposes?
- Bien sûr.
1:00:52
- T'es un bon petit, Charlie Brown.
- On se revoit au tribunal, Maître.
1:01:03
Je sais. On a eu
des petites frictions.
1:01:06
Les mots ont dépassé nos pensées.
1:01:11
Tu me respectes un peu plus.
Tant mieux. Je suis bien content.
1:01:17
N'en faisons pas un plat. Tu m'aimes
bien, je ne te force pas à le dire.
1:01:22
Je voulais juste te dire
d'assortir tes chaussettes, demain.
1:01:26
D'accord. C'est bon à savoir.
1:01:30
- On est prêts.
- Et comment.
1:01:43
On va se ramasser...