1:33:01
Il n'y a pas eu de vol à 23h00.
1:33:05
Le 1 er avion a décollé à 23h00
pour atterrir à Andrews à 02h00.
1:33:12
Pourquoi la tour de contrôle
ne le mentionne pas?
1:33:17
- Jessep.
- Trafic de documents?
1:33:22
Je prouverai qu'il a atterri. J'aurai
le registre de la base d'Andrews.
1:33:29
- Il ne vous apportera rien.
- Il peut faire disparaître un vol?
1:33:34
Jessep va rejoindre la Sécurité.
Il sait éviter tout terrain miné.
1:33:42
- Vous, il ne vous évitera pas.
- Vous n'allez pas me faire citer?
1:33:47
Jeudi matin, à dix heures.
1:33:54
Quelqu'un doit savoir, pour ce vol.
1:33:58
Tu sais combien d'appareils décollent
et atterrissent chaque jour?
1:34:04
- Personne ne s'en souviendra.
- On oublie le vol et l'avion.
1:34:10
Markinson témoignera que la feuille
de réaffectation était bidon.
1:34:15
Ça, et le témoignage de Downey,
ça devrait suffire.
1:34:24
Pourquoi vous êtes entré dans
la chambre de Santiago cette nuit-là?
1:34:28
- Pour lui faire subir un Code rouge.
- Pourquoi le lui avoir fait subir?
1:34:34
Parce que c'était un ordre du
lieutenant Jonathan James Kendrick.
1:34:42
Vous serez parfait.
1:34:46
- Je retournerai dans ma section?
- Absolument.
1:34:54
Rappelle-toi l'ordre des questions.
Parle avec des mots simples.